Wenn ein geliebter Mensch verstorben ist, gibt es verschiedene Möglichkeiten, sein Beileid auszudrücken. Im privaten Umfeld als auch in der Geschäftswelt ist es üblich, dass man den Freunden, Arbeitskollegen und Mitarbeitenden das Beileid mit einem Kondolenzschreiben mit Beileidstext schriftlich ausdrückt.
Auf dieser Seite finden Sie Formulierungs-Beispiele für Beileidstexte und eine Kondolenzschreiben-Vorlage im Word-Format zum kostenlosen Download.
Kondolenzschreiben persönlich verfassen – das aufrichtige Beileid ausdrücken
Inhaltsverzeichnis
- 1 Kondolenzschreiben persönlich verfassen – das aufrichtige Beileid ausdrücken
- 2 Das Wichtigste zum Thema Kondolieren
- 3 Aufbau des Kondolenzschreibens
- 4 Beileidstexte zum Kondolieren – Mustertexte
- 4.1 Kondolenzschreiben Beispiel – Privates Umfeld
- 4.2 Kondolenzschreiben – Privates Umfeld und Arbeitskollegen
- 4.3 Kondolenzschreiben Geschäftlich – Kondolenzschreiben an Kunden
- 4.4 Kondolenztext – Mustertext für privates Umfeld und Arbeitskollegen
- 4.5 Kondolieren – Privates Umfeld oder Arbeitskollegen
- 4.6 Beileidstext – Tod eines Kindes
- 4.7 Kondolenzschreiben – Suizid (Freitod)
- 4.8 Kondolenzschreiben – Unfall mit Todesfolge
- 4.9 Beileidstext Trauerkarte – Textbeispiel für Arbeitgeber (Geschäftlich)
- 5 Kondolenzschreiben Vorlage
- 6 Kondolenzschreiben Sprüche
- 7 Häufig gestellte Fragen
- 7.1 Wie schreibt man die Anschrift auf einer Trauerkarte?
- 7.2 Was schreibt man in eine Trauerkarte geschäftlich?
- 7.3 Wie adressiert man eine Trauerkarte?
- 7.4 Wem spreche ich mein Beileid aus?
- 7.5 Was schreibt man zum Kondolieren?
- 7.6 Was ins Kondolenzbuch schreiben?
- 7.7 Was schreibe ich in eine Trauerkarte für den Nachbarn?
- 8 Quellen und Referenzen
Das Wichtigste zum Thema Kondolieren
- Das Wort Kondolieren stammt aus dem Lateinischen condolere und heisst zu Deutsch Mitleid haben. Wenn Sie also jemandem kondolieren, drücken Sie Ihre Anteilnahme am Verlust und Ihr Mitleid aus. Kondoliert wird in der Schweiz entweder persönlich, per Trauerkarte oder Brief im Sinne eines Kondolenzschreibens
- Mit einem Kondolenzschreiben drücken Sie Ihr aufrichtiges und tief empfundenes Beileid aus
- Wichtig ist, dass Ihre Beileidsbekundung nicht aufgesetzt oder aufdringlich wirkt, sondern ehrlich und aufrichtig
- Auf Muster-Vorlage.ch finden Sie verschiedene Mustertexte für das stilvolle Kondolenzschreiben
Kondolenz stammt vom lateinischen Verb condolere und bedeutet ‘Mitgefühl haben’. Und genau darum geht es beim Kondolieren und beim Verfassen des Kondolenzschreibens – Sie drücken ihr tief empfundenes Beileid aus.
Ganz wichtig dabei ist, dass man auch Trost und Zuversicht spendet. Oft kann es passieren, dass das Schreiben heuchlerisch wirkt. Das wäre beispielsweise dann der Fall, wenn man die verstorbene Person kaum kannte und gegenüber den Hinterbliebenen so tut, als hätte man sich bestens gekannt.
Wenn Ihr Text von Herzen kommt, kann Ihnen das eher nicht passieren. Nur ist es oft sehr schwer, die richtigen Worte zu finden. Daher bieten wir einige Kondolenzschreiben Beispiele und eine Vorlage, die Sie kostenlos verwenden können. Die Texte sollen Ihnen helfen, die richtigen Worte zu finden. Wie bereits erwähnt; wenn Ihre Beileidsbekundung von Herzen kommt, können Sie nicht viel falsch machen.
Aufbau des Kondolenzschreibens
Ein Kondolenzschreiben sollte wie folgt aufgebaut sein:
- Anrede
- Einleitung
- Worte des Trostes
- Würdigung (wenn man die verstorbene Person selber gekannt hat, dann um so persönlicher)
- Beileid
- Grussformel
Wenn Sie wissen, dass Religion ein wichtiger Bestandteil im Leben der Trauernden spielt, dürfen Sie durchaus einen Bezug dazu schaffen. Aber bitte nur, wenn Sie selber tatsächlich einen eigenen Bezug zum Glauben haben, sonst wirkt es aufgesetzt.
Beileidstexte zum Kondolieren – Mustertexte
Kondolenzschreiben Beispiel – Privates Umfeld
Lieber Heinz
Mit grossem Bedauern habe ich vom Hinschied Deiner Mutter erfahren.
Ich entbiete Euch allen meine aufrichtige Anteilnahme und wünsche Euch viel Trost und Kraft in dieser schwierigen Zeit.
In stiller Trauer
Kondolenzschreiben – Privates Umfeld und Arbeitskollegen
Liebe Petra
Zum Hinschied Deines geliebten Vaters sprechen wir Dir unser tief empfundenes Mitgefühl aus.
Nichts ist schwieriger, als einen geliebten Menschen für immer gehen zu lassen. Doch der Glaube daran, dass Dein Vater in Deinen Gedanken und Erinnerungen auf ewig weiterlebt, kann sehr viel Trost spenden.
Wir wünschen Dir in dieser schwierigen Zeit viel Kraft.
Mit stillem Gruss
Kondolenzschreiben Geschäftlich – Kondolenzschreiben an Kunden
Sehr geehrter Herr Müller
Unsere Firma Muster GmbH nimmt herzlich Anteilnahme am Tode Ihrer geliebten Frau.
Der irdische Lebenskreis von Andrea Müller hat sich geschlossen. Ihre Frau ist zu Ihrem Schöpfer zurückgekehrt. Möge Andrea Müller weiterleben im Licht und im Herzen der liebenden Gegenwart Gottes.
Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie in der Zeit der Trauer viel Kraft, Hoffnung und Zuversicht. Möge der Gott des Trostes und des Erbarmens Sie alle aufrichten und stärken.
In stiller Anteilnahme gedenken wir Andrea Müller
Kondolenztext – Mustertext für privates Umfeld und Arbeitskollegen
Lieber Hanspeter
Mit Bedauern haben wir vom Tod Deiner Schwester erfahren. Zu diesem schmerzlichen Verlust sprechen wir Dir sowie der ganzen Trauerfamilie unser tief empfundenes Beileid aus.
Für die Zeit der Trauer und des Schmerzes geben Erinnerungen an all die glücklichen Stunden und das gemeinsam Erlebte den nötigen Trost und den Mut, auch in die Zukunft zu sehen.
Für die kommenden Tage und die weitere Zukunft wünschen wir Euch viel Kraft und Zuversicht.
In stiller Anteilnahme
Kondolieren – Privates Umfeld oder Arbeitskollegen
Geschätzter Martin
Mit grosser Bestürzung haben wir vom unerwarteten und plötzlichen Tod Deines geliebten Vaters erfahren. Zu diesem schmerzlichen Verlust sprechen wir Dir sowie der ganzen Trauerfamilie unser tief empfundenes Beileid aus.
Nichts ist schwieriger, als einen geliebten Menschen für immer gehen zu lassen. Doch Erinnerungen an alle glücklichen Stunden und das gemeinsam Erlebte mögen Dir in dieser schwierigen Zeit Kraft und Mut spenden.
Niemand kann Dir diesen Schmerz abnehmen, aber wir möchten Dich wissen lassen, dass wir mit Dir fühlen und an Dich denken.
In stiller Anteilnahme
Beileidstext – Tod eines Kindes
Liebe Johanna, lieber Andreas
Fassungslos und tief betroffen haben wir vom Tod Eures Sohnes {Name des Kindes} erfahren. Leid und Trauer sind manchmal nicht in Worte zu fassen.
Wir können in einem solchen Moment nicht ausdrücken, was wir fühlen, keinen Sinn finden, in dem, was passiert ist. Worte können in einem solchen Moment keinen Trost spenden. Dennoch möchten wir Euch ein Zeichen unseres tiefen Mitgefühls und unserer Mittrauer übermitteln. In unseren Gedanken sind wir bei Euch. Es tut uns unendlich leid, dass {Name des Kindes} nicht mehr unter uns ist. Wir alle werden seine Fröhlichkeit und sein Lachen vermissen.
Wir wünschen Euch in dieser Zeit des Leids und der Trauer von ganzem Herzen viel Kraft. Wir möchten Euch wissen lassen, dass wir jederzeit für Euch da sind, wann immer Ihr ein Bedürfnis danach habt. Wir unterstützen Euch auch gerne in den alltäglichen Dingen, damit Ihr Euch die Zeit zum Trauern nehmen könnt.
Nach der Zeit der Tränen und der tiefen Trauer bleibt die Erinnerung. Die Erinnerung ist unsterblich und gibt uns Kraft und spendet Trost.
In stiller Trauer und tiefster Verbundenheit
Kondolenzschreiben – Suizid (Freitod)
Lieber Peter
Mit grosser Bestürzung und Betroffenheit habe ich vom Tod von {Name des Verstorbenen} erfahren und möchte Dir mein Beileid aussprechen.
Es ist so schwierig, die richtigen Worte zu finden und dennoch liegt mir viel daran, Dir mit diesen Zeilen meine tief empfundene Anteilnahme auszudrücken.
Vieles im Leben können wir weder beeinflussen noch voraussehen. Das gilt auch für den persönlichen Entscheid eines Menschen, sich von dieser Welt zu verabschieden.
{Name des Verstorbenen} hat diesen Entscheid für sich getroffen und seine Liebsten und Nächsten müssen das akzeptieren. Diese Situation ohne Selbstvorwürfe anzunehmen, ist dabei wohl das Schwierigste. Auch wenn wir manchmal glauben, den Anderen genau zu kennen, können wir nicht in seine Seele schauen. Jeder geht seinen Lebensweg.
Was letztlich bleibt, sind die vielen Erinnerungen und Erlebnisse mit (Name des Verstorbenen). Ich hoffe, dass auch Dir Deine Erinnerungen in dieser schwierigen Zeit Trost und Kraft spenden, um die Zukunft zu bejahen.
In stillem Gedenken
Kondolenzschreiben – Unfall mit Todesfolge
Lieber Martin
Zutiefst erschüttert und bestürzt über die Nachricht vom Unfalltod Deiner Frau {Vorname der Verstorbenen} möchten wir Dir unser tiefstes Beileid aussprechen.
Es gibt so vieles im Leben, das wir nicht beeinflussen können. Dies gilt auch für die Dauer unseres Lebens. Der plötzliche Tod eines Menschen führt uns das in besonders schmerzlicher Weise vor Augen.
Wir haben {Vorname der Verstorbenen} immer als warmherzigen, humorvollen, aufgeschlossenen und sehr hilfsbereite Mitmenschen erleben dürfen. Wir werden viele schöne Erinnerungen an {Vorname der Verstorbenen} tief in unserem Herzen bewahren.
Wir hoffen, dass auch Dir Deine Erinnerungen in dieser schwierigen Zeit Trost und Kraft spenden, um die Zukunft zu bejahen.
In tiefer Trauer
Beileidstext Trauerkarte – Textbeispiel für Arbeitgeber (Geschäftlich)
Sehr geehrter Herr Mustermann
Die Nachricht vom Tod Ihrer Mutter hat mich sehr bewegt.
Wenn die Zeit vollendet ist und ein lieber Mensch von uns geht, verliert die Sonne ihren wärmenden Schein und wir trauern in der Dunkelheit dieser lichtlosen Tage.
Aus eigener leidvoller Erfahrung weiss ich, wie es ist, die Mutter zu verlieren. Ich kann gut nachvollziehen, wie es jetzt in Ihnen aussieht. Trost kommt in dieser schweren Zeit vielleicht mit der Erkenntnis, mit der Trauer nicht alleine zu sein.
Wir möchten Ihnen unser aufrichtiges Mitgefühl und unsere Anteilnahme übermitteln. Sollten Sie in diesen Tagen Hilfe benötigen, so können Sie sich jederzeit auf uns verlassen.
In stiller Anteilnahme
Kondolenzschreiben Vorlage
Auf Muster-Vorlage.ch bieten wir Ihnen ein Kondolenzschreiben als Vorlage (Word-Format) zum kostenlosen Download an. Die Vorlagen können frei angepasst werden.
Kondolenzschreiben Vorlage – Privat
Vorlage herunterladen ↓
Kondolenzschreiben Vorlage – Geschäftlich
Vorlage herunterladen ↓
Anleitung Kondolenzschreiben anpassen
- Laden Sie zunächst die passende Vorlage herunter
- Wählen Sie einen passenden Kondolenz-Mustertext aus oder verfassen Sie ihren eignen Text
- Erfassen Sie Ihre Adresse und die Adresse der Trauerfamilie
- Erfassen Sie Anrede
- Schreiben Sie den Text oder kopieren Sie einen Mustertext ein
- Speichern Sie die Vorlage und drucken Sie das Kondolenzschreiben aus
Kondolenzschreiben Sprüche
Wer ein persönliches Kondolenzschreiben aufsetzt, kann auch zu Beginn mit einem Kondolenzspruch starten oder das Schreiben mit einem solchen Spruch beenden. Ziel der Kondolenzsprüche ist es, mit weisen Worten Zuversicht zu schenken.
Die Erinnerung ist ein Fenster,
durch das wir Dich sehen können,
wann immer wir wollen.
Aus dem Leben bist Du uns genommen,
aber nicht aus unseren Herzen.
Aus dem Leben bist Du uns genommen,
aber nicht aus unseren Herzen.
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,
ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.
Wenn im Kreis der Lebenswelt das Blatt zurück zur Erde fällt,
kehrt es zum Ursprung zurück und findet dort das stille Glück.
Die Sonne nahm die an die Hand
für die neue Zeit im Sonnenland
Du wurdest nicht von uns genommen
Du bist nur vor uns angekommen.
Der Tod schliesst den Lebenskreis.
Erinnerungen und Dankbarkeit öffnen ihn wieder.
Die Erinnerung ist ein Fenster
durch das ich Dich sehen kann,
wann immer ich will.
Leuchtende Tage.
Nicht weinen, dass sie vorüber.
Lächeln, dass sie gewesen.
Alles im Leben hat seine Zeit-
geboren werden und sterben
begegnen und verstehen
halten und lieben
loslassen und sich erinnern.
Es kommt die Zeit, es geht die Zeit.
Erst Augenblick, dann Ewigkeit.
Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Hügel zu steil und das Atmen zu schwer wurde, legte er den Arm um sie und sprach: Komm heim.
Für jene, die in Gott verbunden sind gibt es keinen Abschied.
Häufig gestellte Fragen
Wie schreibt man die Anschrift auf einer Trauerkarte?
Eine Trauerkarte wird heutzutage ganz normal adressiert. Früher war es gang und gäbe, dass man in der Anschrift “Trauerfamilie Müller” verwendete. Dies ist heute nicht mehr üblich. Vielmehr richtet man das Schreiben direkt an die Familie Müller (Familie Müller, Musterstrasse 99, 9999 Musterort) oder an eine einzelne Person, der man das Beileid aussprechen möchte.
Schreiben Sie die Adresse immer von Hand! Das gilt insbesondere auch, wenn es sich um eine geschäftliche Beileidsbekundung handelt. Ein Kondolenzschreiben ist eine wichtige und persönliche Sache und daher ist es angebracht, die Adresse von Hand zu schreiben.
Was schreibt man in eine Trauerkarte geschäftlich?
Bei einer geschäftlichen Trauerkarte ist der Abstand zu den Trauernden natürlich ein bisschen grösser. In einer geschäftlichen Trauerkarte sollte man auf jeden Fall immer den Verlust des Verstorbenen bedauern. Hier finden Sie treffende Formulierungsbeispiele für die geschäftliche Trauerkarte.
Wie adressiert man eine Trauerkarte?
Früher war es üblich, dass man in der Anschrift “Trauerfamilie Müller” verwendete. Dies ist heute nicht mehr üblich und gilt als veraltet. Vielmehr richtet man das Schreiben direkt an die Familie Müller (Familie Müller, Musterstrasse 99, 9999 Musterort) oder an eine einzelne Person, an die sich das Trauerschreiben richtet.
Wem spreche ich mein Beileid aus?
In der Schweiz ist es üblich, dass man nur gegenüber nahen Verwandten und Angehörigen das Beileid ausspricht. Dazu gehören Ehepartner, Lebenspartner, Eltern, Kinder, Schwiegersöhne und -töchter
Was schreibt man zum Kondolieren?
Das ist ganz individuell. Wichtig ist, dass man einen Bezug zu den trauernden herstellt. Heucheln und vorgespielte Gefühle haben beim Kondolieren nichts verloren. Vielmehr geht es darum, den Trauernden das Mitgefühl mitzuteilen und Trost zu spenden. Hier finden Sie stilvolle Textideen für verschiedene Situationen.
Was ins Kondolenzbuch schreiben?
In einem Kondolenzbuch wird, ähnlich wie in einem Kondolenzschreiben, die aufrichtige Anteilnahme eingetragen. Der Eintrag erfolgt von Hand und beinhaltet meist einen Wunsch, einen Spruch, ein persönlicher Moment mit dem Verstorbenen oder einfach auch nur ein Wort des Abschieds. Wichtig ist, dass es der Eintrag eine persönliche Note hat.
Beispiel für den Eintrag in ein Kondolenzbuch:
“In tiefer Trauer und voller Respekt für einen besonderen Menschen.”
“In tiefer Trauer und grosser Dankbarkeit nehme ich Abschied von Dir, mein Freund. Ich werde Deinen Humor und die vielen Gespräche mit Dir vermissen.”
Was schreibe ich in eine Trauerkarte für den Nachbarn?
Die Beziehung zu Nachbarn ist sehr unterschiedlich. In grösseren Städten kennt man den Nachbarn kaum, in kleineren Orten kennt man sich meist bestens. Ein Kondolenzschreiben an die Nachbarn könnte in etwa so lauten:
Lieber Herr Muster
Tief betroffen haben wir heute vom Tod Ihrer Ehefrau Marianne erfahren.
Wir wussten durch Gespräche mit Ihnen, dass Marianne seit längerem sehr krank war. Dennoch hat uns die Nachricht von ihrem Tod sehr betroffen gemacht.
Mit Marianne haben wir eine liebe Nachbarin verloren, deren Hilfsbereitschaft und herzliches Wesen wir immer sehr zu schätzen wussten.
Im Gedanken sind wir bei Ihnen und wünschen Ihnen für die Zeit der Trauer die nötige Kraft. Was letztlich bleibt, sind die vielen Erinnerungen und Erlebnisse mit Marianne. Möge sie in Frieden ruhen.
Lassen Sie uns wissen, wenn wir irgendetwas für Sie tun können. Wir sind für sie da.
Kostenlose Vorlagen
Auf Muster-Vorlage.ch bieten wir Ihnen kostenlose Vorlagen im Word-, Excel- und Powerpoint-Format an. Sämtliche Vorlagen stehen zum direkten Download bereit.
Trotz grösster Sorgfalt bei der Erstellung unserer Vorlagen, können sich hin und wieder Fehler einschleichen. Wir danken Ihnen für eine Nachricht, wenn Sie einen Fehler entdeckt haben sollten.
Sehr gerne nehmen wir auch jegliche Anregung und Idee auf, um jeden Tag besser zu werden. Sollten Sie Anregungen für unsere Seite haben, danken wir für einen Kommentar. Auch ein einfaches ‘Dankeschön’ nehmen wir immer wieder gerne entgegen.
Auf Muster-Vorlage.ch veröffentlichen wir seit 2012 kostenlose Vorlagen im Word-, Excel-, Powerpoint- und PDF-Format.
Die Vorlagen sind praxiserprobt und werden in Schweizer KMU, Privathaushalten und Schulverwaltungen eingesetzt. Auch Influencer und digitale Nomaden nutzen unsere Vorlagen. Besonders stolz macht uns, dass auch die Bundesverwaltung und die Schweizerische Post auf unsere Vorlagen zurückgreifen und deren Verwendung empfehlen.
Wir aktualisieren unsere Vorlagen regelmässig und entwickeln sie weiter, um den sich wandelnden Anforderungen unserer Nutzer stets gerecht zu werden.
die Texte zum Tod eines Angehörigen finde ich sehr einfühlsam und konnte daraus das Richtige für meinen Anlass zusammen stellen!
Vielen Dank für das nette Feedback, das hat uns sehr gefreut.